ENGLISH BELOW

Hur skriver man?

Jag försöker skriva men det är något som håller mig tillbaka. Vet inte om det är lathet eller om jag har för mycket i tankarna. Var på en rums-visning igår i studentkollektiv och det tog bara några minuter att se lägenheten. Sen skulle vi snacka i soffan o softa, lära känna varandra. De bjöd på öl men jag var inte sugen. 

Vi snackade lite löst om plugget o så. Vad vi har för oss. Vart vi kommer ifrån. 

Har jag några frågor? Äter ni middag med varandra? Städschema? 

Ibland, vi städar när det är smutsigt.

Ajt. Låter bra. Vet ibland i vissa kollektiv att de har planerade middagar varje torsdag eller nåt. Men det är inte min grej riktigt. Tycker om att vara social, men behöver mitt space.

.

.

.

.

.

Har ni några frågor för mig? 

.

.

.

.

.

Jo, faktiskt. Vad gör du för något?

Jag pluggar, försöker skriva men tycker det är svårt. Vill ut i världen men vet inte hur, eller om det ens är möjligt. Jag är ju redan i ett främmande land.

Gjorde en kurs på sidan där jag lärde mig om imperialism och kolonialism och konsekvenserna av det. Om världsreligionerna och profeterna, utvecklingen, historien. Vill skapa en plats där allt detta kan få utrymme att diskuteras och kanske förenklas. Du behöver ju inte vara akademiker för att fatta vad religion handlar om eller vad det ger människor.

Jag är hungrig – läser mycket, och vill skriva. Men vet inte hur man gör. Eller vad jag ska skriva om. Det finns så många ämnen som är viktiga att tänka på, och lära sig om.

Jag utbildar mig till konstnär men vill egentligen inte skulptera eller måla. Vill inte vara en svart och svår konstnär i en mörk ateljé. 

.

.

.

.

.

Ajt. Låter bra.

.

.

.

.

.

Det hela påminde om en arbetsintervju jag gjorde för ett tag sen. Det var en trendig klädbutik i innerstan och vi gick och tog en 60krs kaffe. Vi stod utomhus under lunchrusningen på en smal gata och folk gick förbi hejvilt samtidigt som jag märkte hur min blivande chef kollade mig upp och ner för att se om jag fattade märket. Man ska vara chill och cool men chill och cool på rätt sätt. Fatta grejen fast inte ge bort för mycket och inte heller tycka om kläder för mycket.

Jag förstår, fast ändå inte. 

How do you write?

I’m trying to write but there’s something holding me back. I don’t know if it’s laziness or the fact that I have too much going on in my head. I was at a viewing yesterday in a studenthouse and it only took a couple of minutes to see the place. Then we were to talk in the couch and chill a bit, get to know each other. They offered me a beer but I didn’t want one.

We talked loosely about our studies. What we we do. Where we’re from.

Do I have any questions? Do you guys have dinners together? Cleaning schedules?

Sometimes. We clean when it gets dirty.

Alright. Sounds good. I know in some studenthouses they have dinners planned every Thursday or something. But it’s not really my thing. I like being social but I also need my space.

.

.

.

.

.

Do you have any questions for me?

.

.

.

.

.

Yeah, actually. What do you do?

I study. I’m trying to write but I find it difficult. I want out in the world but I don’t know how, or if it’s even possible. I’m already in a foreign country.

I did a course on the side in which I learned about imperialism and colonialism and the consequences of it. About the world religions and the prophets, history. I want to create a place where all this gets space to be discussed, and maybe even simplified. You don’t have to be an academic to understand what religion is or what it gives people.

I’m hungry, I read a lot – and I’m trying to write. But I don’t know how to do it. Or what I should write about. There are so many topics that are important to think and learn about.

I’m studying to become an artist but I don’t really want to sculpt or paint. I don’t want to be a pained artist in a dark studio.

.

.

.

.

.

Alright. Sounds good.

.

.

.

.

.

It kind of reminded me of a job interview I did a while ago. It was for a trendy clothing store downtown and we went to have an expensive coffee [at a trendy cafe.] We were standing outside during lunch on a narrow street and people were rushing by all the while my boss-to-be was looking me up and down trying to get if I understood the brand. You’re supposed to be chill and cool but chill and cool in the right way. Get the point but not give too much away and also not be into clothes too much.

I get it. But also not.

Dennis Farnsworth